концертный сезон
ViiI
24.08.2024
Музыканты России и Китая рассказали о совместном выступлении в «Сириусе»
Российско-китайский молодежный «Чайковский-оркестр» объединил почти 90 музыкантов двух стран.
23 и 24 августа на Большом летнем музыкальном фестивале «Сириус» выступает объединенный коллектив Уральского молодежного симфонического оркестра (Екатеринбург) и музыкантов Театра оперы и балета провинции Хунань и Хунаньского национального оркестра. Участниками творческой встречи, состоявшейся в Университете «Сириус» в преддверии концертов, стали дирижеры Дмитрий Филатов и Чжан Цзунжуй, а также одна из лучших исполнительниц на эрху (старинной китайской двуструнной скрипке), солистка Театра оперы и балета провинции Хунань Чжан Иньюэ.
Готовясь к приезду на федеральную территорию, с 12 по 21 августа музыканты работали в Летней оркестровой академии, которая ежегодно проводится в Свердловской филармонии. Перед выступлениями в составе коллектива «Чайковский-оркестр» они репетировали с руководителями Академии — главным дирижером Уральского молодежного оркестра Дмитрием Филатовым, главным дирижером Чаншанского симфонического оркестра Сяо Мином. Кроме того, с музыкантами российско-китайского оркестра работали ведущие артисты прославленных коллективов РФ: концертмейстер группы валторн симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии Игорь Карзов, солист оркестра Большого театра Станислав Ярошевский (флейта), концертмейстер оркестра musicAeterna Ольга Волкова (скрипка). Как рассказал дирижер Дмитрий Филатов, за десять дней музыканты подготовили совместную программу, которую несколько дней назад презентовали в Екатеринбурге, а теперь представили в «Сириусе».
Готовясь к приезду на федеральную территорию, с 12 по 21 августа музыканты работали в Летней оркестровой академии, которая ежегодно проводится в Свердловской филармонии. Перед выступлениями в составе коллектива «Чайковский-оркестр» они репетировали с руководителями Академии — главным дирижером Уральского молодежного оркестра Дмитрием Филатовым, главным дирижером Чаншанского симфонического оркестра Сяо Мином. Кроме того, с музыкантами российско-китайского оркестра работали ведущие артисты прославленных коллективов РФ: концертмейстер группы валторн симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии Игорь Карзов, солист оркестра Большого театра Станислав Ярошевский (флейта), концертмейстер оркестра musicAeterna Ольга Волкова (скрипка). Как рассказал дирижер Дмитрий Филатов, за десять дней музыканты подготовили совместную программу, которую несколько дней назад презентовали в Екатеринбурге, а теперь представили в «Сириусе».
“
Самые яркие проекты рождаются не из договоренностей, а из дружбы. Я давно сотрудничаю с китайскими партнерами. В частности, одним из самых ярких проектов стал объединенный российско-китайский оркестр, выступление которого состоялось в рамках Санкт-Петербургского культурного форума и было приурочено к 70-летию дипломатических отношений между РФ и Китаем. В этом году дипломатическим отношениям России с Поднебесной отмечается уже 75 лет, и мы подумали, что такой проект на базе Молодежного оркестра Свердловской филармонии будет своевременным. На федеральной территории «Сириус» и в Москве, где пройдет следующий концерт, нам хотелось поделиться звучанием замечательной музыки, исполненной, в том числе, и на старинных национальных китайских инструментах, которым более двух тысяч лет", — прокомментировал дирижер Дмитрий Филатов.
Маэстро Чжан Цзунжуй дополнил коллегу, рассказав, что у западной и восточной музыкальных традиций есть свое уникальное звучание, и сочетание двух столь непохожих исполнительских школ, традиций и стилей представляет с профессиональной точки зрения огромный интерес для музыкантов. Солистка Театра оперы и балета провинции Хунань Чжан Иньюэ добавила, что старинные традиционные инструменты Поднебесной, прозвучавшие на концерте в «Сириусе», призваны передать философию китайской музыки и культуры.
“
Мы привезли много разных инструментов — струнные, духовые, щипковые. В программе прозвучала народная музыка, народные песни. Это истории о героях и о наших национальных особенностях. Некоторые написаны известными авторами. Например, одна из песен создана Мао Цзэдуном. Вы знаете его как председателя КНР, но также он был поэтом: писал стихи, на которые сочиняли музыкальные произведения, в том числе, прозвучавшие в нашей программе. В составе Театра оперы и балета провинции Хунань работают музыкальная, танцевальная и вокальная труппы. Акцент в создании программ всегда идет на национальный колорит. В «Сириус» мы постарались привезти все самое интересное, поделиться традициями, — рассказала Чжан Иньюэ.
Художественный руководитель Фонда «Талант и успех» Ханс-Йоахим Фрай, выступивший модератором творческой встречи, отметил, что в рамках проекта возведения в «Сириусе» Концертного центра федеральная территория много и плодотворно сотрудничает с партнерами из Китая.
“
В строительстве Концертного центра участвует крупная китайская компания, которая поставляет оборудование и театральные технологии, а также ваши эксперты предоставляют консультации по вопросам акустики. Поэтому во время вашего следующего визита традиционная музыка Поднебесной будет звучать в еще более современной высокотехнологичной атмосфере. Масштабная концертная площадка «Сириуса» создается при непосредственном участии ваших земляков, — прокомментировал Фрай.